Osim ako ne mislite da sam nerazuman, dajte da pojasnim.
Jestli se vám to nezdá, vysvětlíme si to.
Samo pokušavam da pojasnim koji su vaši pogledi, gdine.
Chci jen, abyste jasně vyjádřil své názory, pane.
Oprostite, dame i gospodo, želim nešto da pojasnim.
Promiňte, dámy a pánové, rád bych něco vysvětlil.
Za one koji nisu upoznati sa duhovnim pesmama, dozvoliæete mi da pojasnim.
Pro ty z vás, kteří nevíte nic o spirituálech... dovolte mi to vysvětlit.
Je li to jasno ili treba da pojasnim sudskom zabranom prilaska?
Je to dost jasné? Nebo potřebuji k tomu soudní příkaz?
Ne, možda bi trebao da pojasnim.
Ne, možná bych to měl upřesnit.
Pa... da pojasnim recima koje majmun razume.
Takže. Řeknu to v termínech, aby tomu opice mohla rozumět.
Da pojasnim, tražite više leševa, ali nikog posebno osim tog klinca za koga ste veæ javili ovde.
Ujasním si to. Hledáte mrtvoly navíc, ale nikoho konkrétního, kromě toho kluka, co jste to o něm rozesílali dálnopisem.
Ali, prvo, moram da pojasnim nekoliko stvari.
Ale, nejdříve bych si potřeboval ujasnit pár věcí, pane Oakley.
Da pojasnim, 6 sluèajeva neleèenih streptokoka.
Řeknu to trochu jinak. Šest případu neléčeného streptokoka.
Da pojasnim, radi se o pronalasku naèina da zadržim Leonarda i Stephanie zajedno.
Jde o to, jak najít způsob k udržení Leonarda se Stephanií.
Da pojasnim šta je "veliki problem".
Definujeme si, co je to velký problém, jen aby bylo jasno.
Da, opet oprostite, ali samo da pojasnim, to vam je rekla vaša mrtva žena?
Ano, a znovu, promiňte, jenom abych si to ujasnil, to byla vaše mrtvá manželka, kdo vám to řekl?
Da pojasnim, CBI u svim aspektima kontroliše istragu.
Abychom to vyjasnili, CBI vede aspekty vyšetřování.
Trebalo bi da pojasnim. Zvala me je "Kolaèiæ".
Měl bych toto tvrzení objasnit tím, že mi babča říká "měsíční koláčku".
Želim samo da pojasnim jednu stvar
Chci si jen ujasnit jednu věc.
Da pojasnim, mislio sam na Bernadette, ne na tvoju majku.
Aby bylo jasno, myslel jsem ženu jako Bernadette, ne jako tvou matku. Jasně, chápu.
Da pojasnim, Andre Markus je loš momak, što znaèi da je Ames u ozbiljnoj nevolji.
Pro upřesnění Andre Markus...to je zlej chlap. Což znamená, že má Ames celkem vážné problémy.
Da, hteo sam da pitam da li je vaša žena kod kuæe, ali s obzirom koliki ste, možda bi bilo bolje da pojasnim neke stvari u sluèaju da želite da me udarite u glavu.
Jo, chtěl jsem se vás zeptat, jestli je žena doma, ale soudě podle vaší výšky, možná bych vás měl nejdřív trochu zasvětit pro případ, že mě chcete praštit.
Ako nešto nije jasno, ili ima kakvih pitanja, spreman sam da pojasnim.
Pokud něco není jasné, nebo pokud máte nějaké dotazy, jsem připraven poskytnout vysvětlení.
Znam da æe biti malo èudno da svi èitate o likovima_BAR_koji su inspirisani vama, ali hoæu da pojasnim...
Vím, že je pro všechny trochu divné číst o postavách, které jsou založené na vás samých, ale chtěl jsem, aby v tom bylo jasno...
Samo da pojasnim... koja je razlika izmeðu kronike i dnevnika?
Promiň, jen abych si to ujasnil... jaký je rozdíl mezi deníkem a deníčkem?
Ako bi se mogli vratiti trenutak samo da pojasnim...
Kdybychom se ale vrátili, - jen na vteřinku, abych ujasnila...
Da pojasnim: možeš kupiti boljeg psa od mog terijera, ali ja volim mog terijera.
Řeknu ti to takhle. Můžeš si koupit lepšího psa, než mého West highland teriéra, ale mně se můj West highland teriér líbí.
Da pojasnim, njegova usta nisu više bila tu.
Jednoduše řečeno, jeho pusa byla venku z jeho obličeje.
Da pojasnim, banka te nazove, da ti mjenice koje želi da proda, da ti klijente, novac da vodiš posao, debele naknade jer to radiš, ali ti predstavljaš investitore?
Ukažte, banka svazuje vy, Oni dají vám závazky ty chtějí prodat, zákazníci peníze k tomu, aby řídily obchod, CHORUDOS poplatky kvůli tomu, co vy děláte ale je investor?
Da pojasnim nemamo ništa za život osim plodova našeg napornog rada.
Dovolte, abych vám ho objasnil. Naše živobytí závisí jen na tom, co si sami odpracujeme.
Da pojasnim, zovem te da izaðemo ne kao prijatelj ili muzièar, veæ kao muškarac.
Dořeknu to, ptám se tě ne jako přítel nebo hudebník, ale jako muž.
Ok, ali samo da pojasnim, nisam hakovao.
Jen abych to ujasnil, já jsem nehackoval.
Treba da pojasnim da možda niko nikad neæe videti vašu reklamu jer je ova krivina smišljena da auto prolazi ovako.
I když, měl bych asi vysvětlit že je možné, že se nikdo na vaší reklamu nepodívá, protože tahle zatáčka byla navržena tak, aby auto mohlo dělat tohle.
Znaš, samo u sluèaju da ti izgledam kao neko ko šalje "Imam nula samopoštovanja" vibracije, dozvoli mi da pojasnim.
Pro případ že vyzařuju "Mám nulovou sebeúctu", tak ti to vysvětlím.
Samo da pojasnim, prošla sam sito i rešeto od našeg poslednjeg susreta zato æu da provozam ja tebe.
Ještě něco. Od našeho posledního setkání jsem si prošla spoustou věcí... Takže...
Želim da uzmem primer Rio de Žaneira. koji mi imamo ovde u Madureiri, u ovom kraju, da pojasnim šta treba biti naša prva zapovest.
A chtěl bych na příkladu Ria ukázat, co děláme v Madureiře, v tomto regionu, abyste viděli, co by mělo být první přikázání.
Dozovlite mi da pojasnim - a ovo je vrlo važno - nikako ne govorim da preferencija ne postoji.
Aby to však bylo jasné -- a toto je velmi důležité -- rozhodně neříkám, že preference neexistují.
Da pojasnim. Vakcine ne prouzrokuju autizam.
Ale řeknu to velmi jasně: Očkování nezpůsobuje autismus.
Voleo bih da nađem reči da pojasnim ovo.
Přál bych si umět najít slova, jak to sdělit.
Paraolimpijada, samo da pojasnim, predstavlja Olimijadu za ljude sa fizičkim hendikepom -- ljude sa amputiranim udovima, sa cerebralnom paralizom i sportiste u kolicima -- dok u Specijalnoj Olimpijadi učestvuju ljudi sa posebnim potrebama.
Paraolympiáda, jen pro upřesnění, je olympiáda pro lidi s tělesným postižením. Lidé po amputaci, s mozkovou obrnou a sportovci na vozíčku. Narozdíl od Speciální olympiády, kde soutěží lidé s mentálním postižením.
0.35433602333069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli se vám to nezdá, vysvětlíme si to. 